Když citujeme jakýkoliv zdroj, který je součástí většího celku, či má jakýmkoliv způsobem uvedené údaje o jeho čísle, musíme v bibliografické citaci dle normy ČSN ISO 690:2022 uvést údaje o číslování. Číslování se skládá z několika různých prvků podle toho, jaký druh dokumentu citujeme. Uvádíme-li více prvků o číslování, pořadí určíme dle velikosti celku (např. nejdříve uvedeme ročník časopisu, a až poté jeho číslo).
Ve starší verzi normy ČSN ISO 690 bylo možné uvádět čísla samostatně, v nové verzi je již potřeba vždy uvést jazykovou předponu, která jednoznačně určuje, ke které části se číslo vztahuje (např. ročník, číslo, vydání, atd.). Toto označení přebereme z citovaného zdroje - jazyk zapsání se tedy nemusí shodovat s jazykem, ve kterém píšeme práci; pokud v české práce citujeme článek v anglickém časopise, v bibliografické citaci zapíšeme předponu vol., a ne roč..
Údaje z pravidla zapisujeme tak, jak se objevují ve zdrojovém dokumentu. Norma ČSN ISO 832 nám ale dovoluje v bibliografické citaci zkracovat jednotlivá slova (např. ročník na roč.), i pokud jsou ve zdroji uvedená celá. Celý seznam zkratek je také k dispozici na webu Národní knihovny.
Následuje výpis různých prvků, které v číslování citovaného dokumentu můžeme najít. Každá sekce uvádí, v jakém případě by citace tento prvek měla obsahovat a ukazuje jej na několika příkladech.
Pokud citujeme knihu či jiný dokument, který je vydán v rámci vícesvazkového díla, uvádíme do bibliografické citace údaje o konkrétním svazku. Jedná se o označení, které najdeme na titulním listu díla. Uvádíme ho v podobě, v jakém se nachází ve zdroji.
Označení vydání zdroje uvádíme pouze v případě, že se nejedná o první vydání. Uvádíme ho v podobě, v jakém se nachází ve zdroji. V některých případech může být vydání označené slovně místo číslicí. V tomto případě v rámci tohoto prvku zapisujeme celý název vydání. Pokud citujeme elektronický dokument, můžeme v některých případech místo vydání najít verzi.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION [ISO], 2015. ISO/TS 80004-1, Nanotechnologies - Vocabulary. Part 1, Core terms. 2nd ed. Geneva: ISO.
Ročník a číslo uvádíme v bibliografické citaci dle ČSN ISO 690:2022 v případě, že citujeme článek z periodika či legislativní dokument ze sbírky zákonů. Uvádíme je v podobě, v jakém se nachází ve zdroji.
BAJTLER, Martin, 2023. Nejdražší byty a domy Česka. Forbes. Roč. 13, č. Březen, s. 138–152. ISSN 1805-059X.
HRONOVÁ, Markéta, 2023. Více gymnázií, méně učilišť. Budoucnost je ve všeobecném vzdělávání, míní experti. Hospodářské noviny. 13. března 2023, roč. LXVII, č. 051, s. 5. ISSN 0862-9587.
NETTO, Gina; HUDSON, Maria; NOON, Mike; SOSENKO, Filip; PHILOMENA, Lima de et al., 2015. Migration, Ethnicity and Progression from Low-Paid Work: Implications for Skills Policy. Social Policy & Society. Vol. 14, no. 4, s. 509-522.
U kontinuálně vycházejících časopisů, hlavně elektronických, mohou mít články jako takové přiřazené číslo. V tomto případě číslo uvádíme s jazykovým označením Článek, Article, apod.
SADLONOVA, Monika; WASSER, Katrin; NAGEL, Jonas; WEBER-KRÜGER, Mark; GRÖSCHEL, Sonja et al., 2021. Health-related quality of life, anxiety and depression up to 12 months post-stroke: Influence of sex, age, stroke severity and atrial fibrillation – A longitudinal subanalysis of the Find-AFRANDOMISED trial. Online. Journal of Psychosomatic Research. Vol. 142, article 110353. Dostupné z: Elsevier, https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2020.110353. [cit. 2023-02-20].
Pokud citujeme patent, musíme vždy uvést pořadové číslo (např. CZ 18719 U1). Pokud byl patent vydán v řadě, uvádíme také označení řady (např. Užitný vzor).
TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI (CZ). Způsob výroby nanovláken z polymerního roztoku elektrostatickým zvlákňováním a zařízení k provádění způsobu. Oldřich JIRSÁK; Filip SANETRNÍK; David LUKÁŠ; Václav KOTEK; Lenka MARTINOVÁ et al. (vynálezci). Přihl.: 08.09.2003. Uděl.: 14.09.2004. CZ 294274 B6. Dostupné z: https://isdv.upv.cz/doc/FullFiles/Patents/FullDocuments/294/294274.pdf. [cit. 2023-03-10].
ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE (CZ). Zařízení pro řízení sférického pohybu tělesa. Michael VALÁŠEK (vynálezce). Přihl.: 31.10.2007. Uděl.: 07.12.2011. CZ 302911 B6. Dostupné z: https://isdv.upv.cz/doc/FullFiles/Patents/FullDocuments/302/302911.pdf. [cit. 2023-03-10].
Při citaci legislativních dokumentů (zákonů) je nutné uvést částku, kterou je zákon označen. Citace zákonů je obdobná citacím článků v tištěném či elektronickém periodiku.
ČESKO, 1998. Zákon č. 111 ze dne 22. dubna 1998, o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách). In: Sbírka zákonů České republiky. Částka 39, s. 5388–5419. ISSN 1211-1244.
Citujeme-li normu či standard, musíme uvést její oficiální označení označení, které se skládá z názvu řady a čísla normy (např. ČSN ISO 690)
ÚŘAD PRO TECHNICKOU NORMALIZACI, METROLOGII A STÁTNÍ ZKUŠEBNICTVÍ [ÚNMZ], 2022. ČSN ISO 690:2022, Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Česká agentura pro standardizaci.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION [ISO], 2015. ISO/TS 80004-1, Nanotechnologies - Vocabulary. Part 1, Core terms. 2nd ed. Geneva: ISO.
ÚŘAD PRO TECHNICKOU NORMALIZACI, METROLOGII A STÁTNÍ ZKUŠEBNICTVÍ [ÚNMZ], 2022. ČSN EN 12464-1:2022, Světlo a osvětlení - Osvětlení pracovišť - Část 1: Vnitřní pracoviště. Online. Česká agentura pro standardizaci. Dostupné z: ČAS, https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/. [cit. 2023-03-10].
ČSN ISO 690 je česká technická norma, která definuje pravidla pro citování zdrojů v akademických a vědeckých pracích. Je důležité dodržovat tuto normu, aby byly citace správně formátovány a zdroje byly jasně identifikovatelné. Můžete si o ní přečíst více v našem výkladu stylu.
Citační manažer Citace PRO umí automaticky generovat citace ve stylu ČSN ISO 690:2022, a pomocí doplňků vkládát citace a bibliografie do dokumentů Word či Google Docs. Vyzkoušejte Citace PRO Plus na 7 dní zdarma!